قصة السندريلا1 مع الترجمة الدقيقة

[ahmed_kh]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا سوف اقدم لكم قصة سندريلا بالترجمة وان شاء الله يكون فيه فايدة لكم واليكم الجزء الاول
cinderella lived with her two stepsisters
سندريلا كانت تعيش مع اخواتها الغير اشقاء
she was kind as well as beautiful
هى كانت طيبة وبالاضافة الى ذلك جميلة
her two stepsisters thought they were beautiful too
اخواتها الغير اشقاء فاكرين انهم كانوا جميلات ايضا
they were always looking in the mirror
هم كانوا دائما ينظروا فى المرايا
the two stepsisters were very lazy
اخواتها الغير اشقاء كانوا كسلانين جدا
they would not wash the dishes
هم لايغسلون الاطباق
they would not sweep the floor
هم لا يكنسوا الارضية
they would not do any thing about the house at all
هم لايفعلوا اى شىء فى المنزل كله
cinderella had to do it all
سندريلا كان عليها ان تفعل البيت كله
they asked cinderella to do things for them all day long
هم كانوا يسالون سندريلا لفعل اشياء لهم طول الايام علطول
cinderella comb my hair
سندريلا مشطى شعرى
cinderella sew on my button
سندريلا خيطى زرارى
they never waited for her to finish what she was already doing
هم ما انتظروها ابدا لانهاء ما هى كانت تفعله
cinderella never had a moment to do what she wanted to do
سندريلا ما ملكت ابدا دقيقة لفعل ما هى تريد ان تفعل
she was always too busy looking after the house and her step sisters
هى كانت دائما مشغولة جدا بعناية المنزل و اخواتها الغير اشقاء
at the end of each day she was so tired she would fall asleep beside the fire
بالنهاية هى بتكون تعبانة جدا و كانت تسقط نائمة بجانب نار المدفئة
تابع الجزء الثانى وان شاء الجزء الاول ينول اعجابكم وشكرا لكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[white_heart]

thanx


we are waiting for the second part

Regards,
White_Heart

[ahmed]

thank you , but the story is incomplet

[ganna_allah]

thanx al0o0ot & we wait the second part

[ahmed_kh]

شكرا لكم جميعا على هذه المشاركة الطيبة وجزانا وجزاكم انتم وكل اعضاء المنتدى بالخير ان شاء الله فى الدنيا والاخرة امين يارب

[luqman_104]

شكران حلوه

[luqman_104]

شكران والله جمله جدان اللهم ارحمنا وتوب علينا وانجنامن النار وادخلنا الجنه

[luqman_104]

ماشاالله الحمد الله والله اكبر والفضل الصلا علي رسول الله احبك يارسوالله يا نور عيني عشق قلبي يارسوالله نفسي اشوفك